profile

Heritage homes, exceptional residences in beautiful Japan.

性別

女性

携帯電話

080-1041-8311

メールアドレス

satoko.kasagi@remax-agt.net

不動産歴

1年

役職

エージェント

対応可能な言語

日本語、英語

経歴

古民家を愛する古民家鑑定士。古民家のほか、別荘・高級別荘を専門に対応。インバウンド需要の高まりを実感し、海外顧客との取引を拡大中。 Kominka appraiser who loves traditional house.In addition to kominka, I specialize in vacation and luxury homes. With the growing demand from international buyers, I am expanding my reach to serve global clients.

メッセージ

受け継ぐ価値を、次の世代へ。 時を重ねた古民家には、ただの「家」以上の物語があります。 美しい日本の伝統技術。その価値を見出してくださる皆様へ、購入のサポートだけでなく、古民家鑑定士として修繕や活用の道を共に考え、ご提案いたします。 また、軽井沢や箱根などで特別な別荘を求めるお客様へ、理想の一邸を見つけるお手伝いをいたします。 海外のお客様にも、英語での対応を含め、安心して日本での住まい探しを進めていただけるようサポートいたします。 Passing on values to the next generation. A time-honoured kominka has more to tell than just a ‘house’. Beautiful Japanese traditional methods. For those who see the value in them, I not only support the purchase, but also work with you as an appraiser of kominka to consider and propose ways to repair and utilise them. I also help clients seeking a special holiday home in Karuizawa or Hakone to find their ideal house. For international clients, I offer support in English to ensure a safe and smooth home-buying process in Japan.

エージェントタグ

• 古民家
• 田舎暮らし
• リフォーム
• ＃戸建てリフォーム
• 中古戸建
• 投資用物件
• 高級別荘