profile

ライフステージに合った、住まいプランナー

性別

男性

携帯電話

090-9892-2276

メールアドレス

huisu.lee@remax-agt.net

役職

エージェント

対応可能な言語

日本語、英語、韓国語

【保有資格】

宅地建物取引士

自己紹介

2012年に日本へ留学し、大学を卒業後、旅行業界で法人営業としてキャリアをスタートしました。企業出張や団体旅行の企画を通じて、お客様のさまざまなご要望に細やかに対応することに大きなやりがいを感じてきました。 その後、不動産業界に転職し、企画営業として土地の仕入れから住宅の分譲、アフターサービスまで幅広く経験してきました。 その過程で「お客様の人生設計やライフステージに合った住まいを見つけること」がいかに大切かを深く実感しました。 現在はRE/MAXの不動産エージェントとして活動しており、特に外国人のお客様の住まい探しを専門としています。文化や生活習慣の違いを理解した上で、お一人おひとりの状況に合わせた最適な住まいをご提案できるよう努めています。 2012년에 일본으로 유학을 와서 대학을 졸업한 뒤, 여행업계에서 법인 영업을 하며 커리어를 시작했습니다. 기업 출장이나 단체 여행을 기획하면서, 고객분들의 다양한 요청을 세심하게 챙기는 것에 큰 보람을 느꼈습니다. 그 후에는 일본공인중개사 자격을 취득 후, 부동산업계로 옮겨 기획 영업을 맡았고, 토지 매입부터 주택 분양, 사후 관리까지 폭넓게 경험해왔습니다. 이 과정에서 “고객님의 인생계획과 라이프스테이지에 맞는 집을 찾는 것”이 얼마나 중요한지 깊이 느낄 수 있었습니다. 현재는 RE/MAX에서 부동산 에이전트로 활동하고 있으며, 특히 외국인 고객의 주거 찾기를 전문으로 하고 있습니다. 문화와 생활 습관의 차이를 이해하고, 고객 한 분 한 분의 상황에 맞는 최적의 집을 제안해 드리기 위해 힘쓰고있습니다.

メッセージ

約13年間の日本生活の中で7回の引越しを経験しました。振り返れば、失敗もあれば良い選択もありました。私のこの経験が、お客様が失敗せずに最適な選択をするために役立つことを願っています。 日本での留学、就職、結婚など、人生の最もワクワクする大切な節目を迎える方々に、幸せな住まいと安心・信頼をお届けできるパートナーでありたいと心から願っています! 저는 약 13년의 일본생활 동안 7번의 이사를 경험했습니다. 돌아보면 성공적인 선택도 있었고, 시행착오도 있었습니다. 이 경험들이 고객님들께서 같은 실수를 반복하지 않고 더 나은 선택을 하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 일본에서 유학, 취업, 결혼 등 「인생의 가장 설레고 중요한 전환점을 맞이하는 분들」에게 행복한 보금자리와 함께 안심과 신뢰를 드릴 수 있는 파트너가 되길 진심으로 바랍니다!

エージェントタグ